|Meaning||Great King Enma|
Enma-Daiō (閻魔大王, Enma-Daiō) is a creature from Japanese folklore.
Enma Daiō is the ruler of hell (both Jigoku and Meido) and the foremost of the 13 judges of the dead. He has dresses in the robes of an ancient government official from the Chinese Tang Dynasty, and wears a fearsome expression upon his face. He is served by two secretaries, Shiroku and Shimyō, as well as a number of other demonic servants—the chiefs of which are Gozu and Mezu. His name often is invoked by parents who scold their children, “If you tell a lie, Enma will rip out your tongue!”
Enma’s chief duty is to judge the souls of the newly dead and send them on to their next location. He keeps a great scroll in which he records all of the good and evil deeds of each and every person to use as evidence against them when their time of judgement comes. He oversees the torturing and suffering in hell, making sure that each soul gets enough punishment.
Like many demonic figures in Japanese folklore, Great King Enma has a honji, or “true form,” which is that of a Buddha or bodhisattva. Enma’s true form is Jizō Bosatsu, the guardian of the underworld, god of travelers, and protector of children. Jizō is a warm and compassionate, beloved across Japan, deity who made a solemn vow not to become a full Buddha until all souls have been freed from suffering in hell. It is not uncommon to see small, red-bibbed, stone Jizō statues along roads and paths, and in graveyards all over Japan. While Enma may seem fearsome and terrifying, at heart, he is a kind and compassionate god, and he truly wishes to save each soul from damnation—this may be why the souls of the dead are given so many tests and trials to avoid going to hell.
Enma’s origins lie in India. In Vedic mythology he is known as Yama, the god of death. From the Vedas, the idea of Yama spread into Hinduism, Sikhism, and Buddhism. Buddhism traveled to China, bringing Yama with it, and mixed with local religions and superstitions before being brought to Japan during the Tang Dynasty. As Chinese Buddhism mixed with Japanese religions and superstitions, he gradually developed into the god known as Great King Enma.
- Enma Daiō on Yokai.com