| Chōchin-Obake | ||
 | ||
| Information | ||
|---|---|---|
| Romanisé | Chōchin-Obake | |
| Kanji | 提灯お化け | |
| Kana | ちょうちんおばけ | |
| Signification | Lanterne fantôme en papier | |
| Type | Tsukumogami | |
Apparence : Lorsqu'une lanterne en papier, ou chōchin, atteint un âge avancé, elle peut se transformer en chōchin obake. Le papier de la lanterne se fend le long de l'une de ses nervures en bois, formant une bouche béante avec une langue sauvage et pendante. Un ou deux yeux sortent de la moitié supérieure de la lanterne. Des bras ou des jambes peuvent même jaillir de son corps, bien que cela soit rare.
Comportement : Comme les karakasa kozō, les chōchin obake causent rarement des dommages physiques, préférant simplement surprendre et effrayer les humains. Ils gloussent et font rouler leur énorme langue et leurs grands yeux sur les invités de la maison. Mais il ne faut pas s'en moquer trop vite. Il arrive que des onryō puissants se déguisent en chōchin obake - un cas où l'une des entités surnaturelles les plus dangereuses se fait passer pour l'une des plus inoffensives.